Čítajte s veľkou citlivosťou
Lisa Vogel vyštudovala rezortnú žurnalistiku so zameraním na medicínu a biologické vedy na univerzite v Ansbachu a svoje novinárske znalosti si prehĺbila na magisterskom stupni štúdia multimediálnych informácií a komunikácie. Nasledovala stáž v redakcii Od septembra 2020 píše ako nezávislá novinárka pre
Ďalšie príspevky od Lisy Vogel Všetok obsahu kontrolujú lekárski novinári.Naučiť sa čítať znova: Heidi Böhm učí Braillovo písmo. Pomáha tým ľuďom odhaliť ich citlivosť v prstoch. Sebaexperiment.
Je tma. Hustá maska na spanie ma oberá o zrak. Moje ruky spočívajú na stránkach otvorenej knihy. Musím hľadať, kým nepocítim prvý riadok, prvú postavu na papieri. Pod ukazovákom cítim malé vyvýšené body. Nemôžem s istotou povedať, či sú dvaja alebo traja.
"Nečítame končekmi prstov, ale s veľkým balíkom na dne," hovorí Heidi Böhm pokojným hlasom. "Tam prebieha väčšina nervových dráh." Všetky body cítite, iba ak položíte prst na papier, to znamená, že ho jemne nadýchnete. “
64-ročný pomáha nevidomým ľuďom čítať rukami už 22 rokov. Vyučuje v Braillovom písme. Šesť mesiacov, dve hodiny týždenne - to je zhruba to, ako dlho trvá, kým získate základy. Dnes mám prvú lekciu.
Šesťbodový kód
Braillovo písmo, tiež známe ako Braillovo písmo, je bodový systém. Písmeno pozostáva maximálne zo šiestich bodov. Body sú usporiadané v troch líniách po dvoch bodoch - ako šesť na kockách. Vľavo hore je bod 1, pod bodom 2, pod bodom 3. Vpravo hore je teda bod 4, pod 5 a vpravo dole je bod 6.
Každé písmeno má svoj vlastný kód. Ak je zdvihnutý iba bod vľavo hore, je to „A“. Ak sa má dotknúť aj nižšie uvedeného, znamená to „B“.
Nie je pre mňa ľahké správne vycítiť úzko súvisiace body. Chce to cvik, aby ste cítili, či sú pod sebou dva alebo tri body. Po niekoľkých riadkoch sú moje prsty obratnejšie.
Z bojiska do každodenného života
16-ročný Francúz Louis Braille vyvinul Braillovo písmo v roku 1825. Ako batoľa si poranil oko a oslepol. V tom čase nebolo žiadne Braillovo písmo. Tí, ktorí nevideli, dostávali knihy pre nevidomých s hmatovými písmenami. Ale čítať takto je mimoriadne ťažké.
"Louis Braille bol inteligentný." Vedel, že vojaci mali vtedy systém hmatových bodov, “hovorí učiteľ Böhm. To im umožnilo čítať správy bez toho, aby museli rozsvietiť lampu. Braillovo písmo zjednodušilo toto takzvané nočné písanie na šesťbodový systém. Výhoda: každé písmeno je možné prečítať iba jedným prstom.
Bunky fotoreceptorov pomaly odumierajú
Počujem, ako sa prsty Heidi Böhm rýchlo kĺzajú po hrubom papieri. Asi pred ôsmou bola sama úplne slepá. Trpí dystrofiou kužeľa. Pigmenty sú uložené na zadnej strane oka. Svetelne citlivé zrakové bunky sietnice, takzvané čapíky, preto už postupne nefungujú.
Príčinou ochorenia je genetická chyba. Asi vo veku jedenástich rokov začala Heidi Böhm cítiť prvé príznaky. "V určitom čase v škole som nevidel na tabuľu poriadne, aj keď som sedel v prvom rade," spomína. Pojem degenerácia sietnice bol prvýkrát použitý na očnej klinike.
Vkradla sa tma
Heidi Böhm sa preto odmalička zaoberala pomôckami pre nevidomých a naučila sa Braillovo písmo. "Myslím si, že čítanie a písanie sú zručnosti, ktoré by mal ovládať každý," hovorí.
Keď bavorský spolok nevidomých a slabozrakých pred 22 rokmi hľadal dobrovoľníkov pre Braillovo písmo, vytvorila plán hodín. Na prvý kurz prišlo šesť ľudí - a naučili sa znova čítať. Odvtedy naďalej pracuje ako učiteľka.
Za tie roky sa jej zrak zhoršil. Konečne videla len obrysy. Potom sa pred ôsmimi rokmi konečne zotmelo. „Vždy som tú myšlienku odtláčal.“ Aj keď vedela, že sa blíži deň, tma bola stále šokom. "Bola som prekvapená, ako veľmi ma to vyhodilo z cesty," hovorí.
Veľa inštinktu
Kým Heidi Böhm hovorí, ja sa stále cítim po papieri. Čím je lekcia dlhšia, tým rýchlejšie moje prsty kĺzajú po malých hrčkách. "Musíte rozpoznať bodky, rozpoznať formáciu a potom zoradiť prečítané písmená, aby ste rozpoznali slovo," hovorí Heidi Böhm. Pri tom sa veľmi potím.
Napriek tomu, že nič nevidí, dokáže opraviť moju polohu rúk. Stačí jej rýchly dotyk, aby zistila, či sú moje prsty správne umiestnené.
Technickí pomocníci
"Je 16:00," prerušil ticho elektronický hlas. Pochádza z hodiniek Heidi Böhm. Vo svete bez zraku je užitočných niekoľko technických pomocníkov. Ráno drží k oblečeniu zariadenie na rozpoznávanie farieb s malým fotoaparátom. Zariadenie oznámi farbu odevu. „Dnes to na mojom svetri stálo‘ jasne červená ‘,“ hovorí Böhm.
Heidi Böhm si môže robiť poznámky v Braillovom písme pomocou obdĺžnikovej šablóny. Precvičenými prstami upne list papiera do plastovej šablóny. Šablóna určuje šesť bodov za písmeno. Druhom pera potom vtlačí do papiera bodový kód správneho písmena. Zaberie to čas.
"Slepota ma skutočne neobmedzuje, ale keďže nič nevidím, všetko mi trvá oveľa dlhšie," hovorí Böhm.
Späť do práce
"Okrem iného za mnou chodia nevidomí, ktorí stále pracujú a ktorí nemôžu alebo nechcú ísť na rekvalifikáciu," hovorí. Vaši študenti sú odkázaní na to, že budú môcť pokračovať v čítaní a písaní - aj keď už nevidia. Musíte sa naučiť používať počítač s nástrojmi. Takzvaná Braillova čiara napríklad prenáša písmená na obrazovku v Braillovom písme. Môžete si nechať nielen čítať nahlas e-maily a webové stránky, ale tiež kontrolovať pravopis týchto slov.
Na konci hodiny spoznávam štyri písmená. „Ale“, „Lopta“, „Laab“ - dokážem s ním prečítať niekoľko krátkych slov. Ale kvôli tomu sa musím pekelne koncentrovať. Po hodine môžem zložiť oči. Kúsok po kúsku si moje oči opäť zvyknú na svetlo. Na moje prekvapenie sú vyvýšené bodky na papieri podstatne väčšie, ako sa len cítili. Moje inštinkty očividne stále majú priestor na zlepšenie.
Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke Bavorského združenia nevidomých a slabozrakých (www.bbsb.org)
Tagy: športová kondícia zubná starostlivosť zdravé pracovisko
-nachrichten-aus-der-rhre.jpg)
